神話: 世界を作ろう！

それぞれの文化(ぶんか culture)に、それぞれの話がある。その中で、宗教(しゅうきょう religion)と宗教の神話はとても大切だ。日本の主要(しゅよう)な宗教は仏教(ぶっきょう Buddhism)と神道(しんとう)だ。このポストでは、神道を紹介(しょうかい)して、一つの有名(ゆうめい)な神話を教えるつもりだ。

神道は、基本的(きほんてき)に「神様の道」の意味である。色々(いろいろ)な神様は、二つの古い本からあらわれた。一つは、『古事記(こじき) 』という。もう一つは、『日本書紀(しょき) 』だ。このポストの話は、『古事記』にある話だ。それでは、伊邪那岐(イザナギ)と伊邪那美(イザナミ)を紹介しよう！

イザナギノミコト(伊邪那岐)とイザナミノミコト(伊邪那美)は世界(せかい)の創造主(そうぞうしゅ)たちで、初めの神様ではないが、とても大事な二人である。伊邪那岐と伊邪那美は兄弟だが、同時(どうじ)に夫婦(ふうふ husband and wife)だ。この二人の神様は、元々(もともと)水と空しかなかった世界に、大地(だいち land)と島(しま island)を作った。その島々は、日本の領土(りょうど territory)になった。そして、島で伊邪那美が万物(ばんぶつ all things)の神様を生んだ。山の神、海の神、風の神、船(ふね boat)の神、火の神が次々(つぎつぎ)に生まれた。しかし、火の神を生んだ時、伊邪那美は死んでしまった。

で、これから、おもしろくなるよ！

伊邪那美の死は、伊邪那岐にとって、認(みと)めたくない事実(じじつ truth)だ。悲(かな)しい伊邪那岐は、もう一度伊邪那美に会うため、黄泉(よみ underworld)の国に行った。長い時間、暗(くら)い黄泉で歩いていた伊邪那岐は、一つ部屋の中から、やっと愛(あい)する妻(つま wife)の声(こえ voice)を聞いた。「伊邪那美よ、一緒(いっしょ)に地上(ちじょう above-ground)へ帰ろう」と伊邪那岐が言った。驚(おどろ)いた伊邪那美は、初(はじ)めは迷(まよ)ったが、最後(さいご)に賛成(さんせい)した。「ただし、私が準備(じゅんび)を完了(かんりょう)するまで、決してこっちを見ないでね」と、伊邪那美が条件(じょうけん condition)を言った。少し待っていた伊邪那岐は、伊邪那美をよんだが、何も聞こえなかったから、部屋の中を見てみようと思った。

そして…

.

.

.

.

.

.

.

.

腐(くさ)っている死体(したい corpse)みたいな伊邪那美の体が部屋にあった。聞いたことがある気がする？ヒント：ギリシャの神話にも同じような話があるよ。伊邪那美は、「殺(ころ)しておしまい！」と悪霊(あくりょう evil spirit)たちに命令(めいれい command)した。伊邪那岐は怖(こわ)くて、ずっと逃(に)げて、地上に戻(もど)った。

怒(おこ)った伊邪那美は、「これから、一日に千人殺す」と呪(のろ)った。「じゃあ、一日に千五百人子供が生まれるようにする」と伊邪那岐が答えた。

これは、生と死の元始(げんし)である。

下は伊邪那岐と伊邪那美の話の短いアニメだよ。

そして、他(ほか)の神話のリンクもつけているから、興味(きょうみ interest)があったら、見てね。

http://miyagi-jinjacho.or.jp/shinwa.html

たくさんの神話は、今メディアで見られるよ。例えば、宮崎駿の『千と千尋の神隠し』や『ナルト』など。気にいったら、コメントしてね！

Vocabulary:

主要な (しゅような): main

紹介 (しょうかい): introduction

基本的 (きほんてき): basically

同時に (どうじに): at the same time

元々 (もともと): originally

次々(つぎつぎ): one after another

認める (みとめる): to admit

愛する (あいする): to love

驚く (おどろく): to be surprised

初め (はじめ): at first

迷う (まよう): to hesitate

最後に (さいごに): in the end

賛成する (さんせいする): to agree

完了 (かんりょう): completion

決して (けして): by no means, never

腐る (くさる): to rot

ギリシャ: Greece

殺す (ころす): to kill

-ておしまい: finish doing ______

怖い (こわい): scary, scared

逃げる (にげる): to flee

戻る (もどる): to return

怒る (おこる): to anger

呪う (のろう): to curse

元始 (げんし): origin

References

http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_mythology

http://en.wikipedia.org/wiki/Shinto

http://matome.naver.jp/odai/2138892582524490601?&page=1

http://miyagi-jinjacho.or.jp/shinwa.html

http://miyagi-jinjacho.or.jp/shinwa/shinwa_kuniumi.html

Pictures:

http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2011/klpark100/images/page_2_gup/C203.jpg

https://farm8.staticflickr.com/7267/7704373416_1d838667b7.jpg

http://www.jepangku.com/wp-content/uploads/2013/02/izanami_and_izanagi.jpg

http://31.media.tumblr.com/5049f3b5f7a233a69da73a0657323f20/tumblr_mf5uqqQGlJ1rrkgt3o1_500.gif

http://fc07.deviantart.net/fs16/i/2007/205/3/8/Life_and_Death_by_Ezekielsdoom.jpg

http://media.giphy.com/media/oSyUVQHnMMOk/giphy.gif

• カテゴリー: れきし・文学 ♦ General Info.